schummeln

umg.

I v/i cheat; das ist geschummelt that’s cheating; es wird nicht geschummelt! no cheating!; eine Sechs wegen Schummelns bekommen get a fail mark (Am. an F oder a failing grade) for cheating

II v/t etw. schummeln in (+ Akk) in ein Haus etc.: smuggle into; in eine Tasche etc.: slip into

* * *

schụm|meln ['ʃʊmln]

vi (inf)

to cheat

in Latein/beim Kartenspiel schummeln — to cheat in Latin/at cards

* * *

schum·meln

[ˈʃʊml̩n]

I. vi (fam) to cheat

bei einem Spiel/einer Klassenarbeit \schummeln to cheat at a game/in a test

II. vr (fam)

▪ sich akk durch etw akk \schummeln das Leben, die Schule to negotiate [or fam wangle] one's way through sth

* * *

intransitives, transitives, reflexives Verb (ugs.) s. mogeln

* * *

schummeln umg

A. v/i cheat;

das ist geschummelt that’s cheating;

es wird nicht geschummelt! no cheating!;

eine Sechs wegen Schummelns bekommen get a fail mark (US an F oder a failing grade) for cheating

B. v/t etwas

schummeln in (+akk) in ein Haus etc: smuggle into; in eine Tasche etc: slip into

* * *

intransitives, transitives, reflexives Verb (ugs.) s. mogeln

* * *

v.

to cheat v.

to chisel v.

to diddle v.